The book that is written by Luxun is good.详解.

The book that is written by Luxun is good.详解.
这句翻译成中文是:"这本书鲁迅写的好"?还是,这本书是鲁迅写的好?还是,这是一本鲁迅写的好书.它的结构是主系表结构?那么The book that is written by Luxun 是主语?book 是主语名词?这是一个主语从句吗?that is written by Luxun 用来修饰the book Luxun 后面的is是系动词?good 那这样翻译起来不就是：这本书鲁迅写的是好的?那这个句子是主谓结构吗?那谓语动词是哪个?我头大了!

其他人气：702 ℃时间：2019-10-23 11:50:12

优质解答

这本鲁迅写的书很好
The book是主语
that is written by Luxun 是定语,the book在定语从句中做主语
主语从句是一句话做主语,这里the book也是整句话的主语
is是系动词 good 是表语
这句话主谓结构谓语动词是后面那个is
顺便说一句那个that is 常常省略后面那个is是系动词的话,那就是主系表结构啊,那整个句子不是因该翻译成这本鲁迅写的书是好的,算了.也就那么回事吧.

我来回答

类似推荐

猜你喜欢