【原文】
南方多没人,日与水居也.七岁而能涉,十岁而能浮,十五而能没矣.夫没者岂苟然哉?必将有得于水之道者.日与水居,则十五而得其道.生不识水,则虽壮,见舟而畏之.故北方之勇者,问于没人,而求其所以没,以其言试之河,未有不溺者也.故凡不学而务求其道,皆北方之学没者也.
【译文】
南方能潜水的人很多,天天跟水打交道.七岁能趟着水走,十岁能在水面浮游,十五岁就能 潜水了.那些能潜水的人,难道是轻易做到这样的吗?必定是懂得水性的.天天跟水打交道,十五岁就能掌握水性了.生来就不认识水的,即使到了成年,看见船也害怕.所以北方勇敢的人,向能潜水的人请教,打听他们能够潜水的道理,按照他们的话到河里试验,没有不淹死的.所以凡是想不通过下水刻苦实践而只掌握潜水理 论的人,他的结果和北方潜水的人是一样的.
猜你喜欢
- 1已知点F1,F2分别为椭圆C:x²/a²+y²/b²=1(a>b>0)的左右焦点,点p喂椭圆上任意一点
- 2(Felt really 求帮忙翻译,
- 3用英文描述一件东西的制作过程
- 4Lingling goes to the library twice a week.(对画线部分提问)
- 5北师大版一年级到六年级数学概念整理
- 6十八加百分之120x等于24 解方程
- 7一批大米食堂用了30%,剩下的比用的多240千克,这批大米有多少千克?
- 8长方体的12条棱中最多有4条棱长度相等,对吗?
- 9在车站内并列的两列火车上,甲车的乘客看到乙车的乘客向东运动,乙车的乘客看到窗外的树木向东运动,如果以
- 101.、某商品的进价是400元,标价是600元,打折销售时的利润是5%,那么此商品时按几折销售的?一元一次方程