望岳——杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了.
造化钟神秀,阴阳割昏晓.
荡胸生层云,决眦入归鸟.
会当凌绝顶,一览众山小.
【译文】
五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头.由于大自然的偏爱,给了这儿神奇秀丽的景色,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分.
层层云升腾,心胸荡然,极力张大眼睛把飞鸟归山映入眼帘.
定要登上泰山的顶峰,那时俯瞰群山会是多么渺小!
【改写成散文】
泰山啊,你究竟有多么宏伟壮丽!你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁大地.大自然给你的偏爱,使你集中了瑰丽和神奇,你挺拔的山峰,把南北分成晨夕.望层层云气升腾,令人胸怀荡漾,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎.有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无余!
猜你喜欢
- 1为什么冷水加入热水中能使热水温度下降
- 2How does the desk feel?的中文意思
- 3Tom says he ___(learn)English harder than before this term.
- 4"美"就在身边 美就在我们身边用英语怎么说
- 5莫泊桑《我的叔叔于勒》的写作背景
- 6Have you ever seen a moon that looks unbelievably big?It hangs over the horizon like a huge,pale hot-air balloon.Many pe
- 7刨根问底怎么造句?
- 8为什么做匀速圆周运动的物体需要一个向心力
- 9氢气经过Pd(钯)过滤的原理和作用是什么?
- 10英语大神解救我下吧?困惑.好心人帮忙 谢谢句子有点长.经常看到to be...该怎么翻译