放置行李的空间小于该类型汽车的平均水平——而由于后备厢底框的高度限制,以及折叠后座的困难加剧了这个问题.
觉得这里的high boot still是指后备厢底框的高,应该不是长筒靴的意思.
英语翻译
英语翻译
Luggage space was smaller than average for this class of car－－this was compounded by a high boot sill and difficulties in folding the rear seat.
请问高手这句里的high boot sill该怎么翻译呀?长筒靴窗台和车有什么关系呀?
Luggage space was smaller than average for this class of car－－this was compounded by a high boot sill and difficulties in folding the rear seat.
请问高手这句里的high boot sill该怎么翻译呀?长筒靴窗台和车有什么关系呀?
英语人气：427 ℃时间：2019-09-26 15:36:55
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个三角形和一个平行四边形等底等高，如果平行四边形的面积是128平方米，那么三角形的面积是_．
- 2When I got home,my mother is busy ____ the floor.
- 3某玩具厂生产一批玩具，上半月完成计划的 3/5下半月完计划的5/8这个玩具厂全月超额完成计划几分之几？
- 4某学校六年级学生人数在210—230人之间,男女生人数的比是5:6.六年级男女生各有多少人
- 5一辆汽车从甲地开往乙地，第一小时行了全程的3/8，第二小时行了45千米，还剩下全程的2/5．甲、乙两地相距多少千米？
- 6she gave some beautiful pictures to a friend of ____(he)
- 7人们常用“冰山一角”来形容事物显露出来的仅仅是其很小的一部分，更多的还隐藏在表面现象之下．事实上，冰山浮在海水中的确只露“一角”，那么这露出的“一角”到底占冰山大小的
- 8dare的用法
- 9the thought occurred to me that he might not be telling the truth.当时我有一个想法,他也许没有说实
- 10一列火车从甲城到乙城,4.52小时行了全程的八分之五,照这样的速度,还要行几小时才能到达?