直译可以是楼上那些翻译,：该玩真的了.
对的没错拉
因为play不仅有“玩”的意思
所以也可以翻译为：
“该言归正传了”
或者
“该干正事了”
都可以
翻译It's time to play something true!/
翻译It's time to play something true!/
谁帮着翻译一下意思谢谢了
谁帮着翻译一下意思谢谢了
英语人气：421 ℃时间：2019-10-04 06:45:32
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1发字开头成语接龙
- 2已知函数f(x)的定义域为x≠o的一切实数,对于定义域x1,x2都有f(X1·X2)=f(x1)+f(x2)
- 3他的成绩很好用英语怎么说
- 4一根48cm长铁丝焊个正方体框架（接头出忽略不计）,这个正方体的表面积是（）平方厘米,体积是（）立方厘
- 5鲁迅的小说集、散文集、散文诗集、杂文集、分别有哪些?
- 6在我们的日常生活中用英文翻译是In our daily lives还是In our daily life?
- 7加一个字,使这个字与下面的4个字组合,构成4个新字
- 8为什么原子核外电子排布的时候先排4s再排3d?而失电子的时候先失4s,或写电子构型的时候后写4s?
- 9如果一个电路中只有电源和电压表 且电压表串联在电路中 之后在电压表两端加上一根导线 电压表会有何变化?
- 10Lions are from South Africa.(改为同义句)Lions _____ _____ from South Africa.