Can you have,I'm have.You have no,I'm also have.So,who are you,I don't care!
Can you have,I'm have.You have no,I'm also have.So,who are you,I don't care!
我想表达的就是:你能拥有的,我都有;你没有的,我也有.所以,你是谁,我不在乎.------这句话正确的怎么翻译啊?我翻译的句子中,用“i'm.”而不是“i”,谁能把我上面想表达的正确翻译给我啊,
我想表达的就是:你能拥有的,我都有;你没有的,我也有.所以,你是谁,我不在乎.------这句话正确的怎么翻译啊?我翻译的句子中,用“i'm.”而不是“i”,谁能把我上面想表达的正确翻译给我啊,
英语人气:687 ℃时间:2020-03-23 23:12:15
优质解答
What you can have,I can have; What you don't have,I have also.So,I don't care who you are.是不是一定要用 " can " 呢?不一定,我倒觉得用may更好,表示可以What you may have, I do have; What you may not have, I have also.So, I don't care who you are.What you can have, I can have,你能有的,我也能有。可以是:What you may have, I may have吗,这译出来也就是你可以有的,我也可以有。。。。我想表达的是:你现在已经有的,我同样有。表示“这已经是拥有了,而不是我能拥有”哦What you've got, I do have你已经拥有的东西,我同样也有你真的好厉害啊。羡慕羡慕啊!以后向你学习可以吗welcome
我来回答
类似推荐
- If you feel i don't care you,I have nothing to say,So,you can let go.
- i don't care any more.Becaue you have changed.翻译下
- Happiness is for everyone.You don’t need to care about those people who have beautiful houses wit
- i don't care any more.Becaue you have changed.是什么意识?
- You __ have my computer if you don't take care of it.
猜你喜欢
- 1小学里学过的所有平面图形周长 面积 公式和相应的字母公式
- 2高二直线的方程的一道数学题
- 3Miss Zhang is a good teacher of English.改两句感叹句
- 4尼罗河,喜马拉雅山,亚马逊河,阿尔卑斯山分别在哪个洲大神们帮帮忙
- 5f(2x+1)=xe^x,求定积分f(t)dt
- 6函数y=-2x+4的图象经过___________象限,它与两坐标轴围成的三角形周长为_______
- 7在△ABC中,sinA+cosB=1/2,则这个三角形一定是
- 8恒星有什么特点?
- 9九除以十分之九表示什么?马上
- 10I can not decide where I should spend my weekend I can not decide where ___ ___ my weekend