As fate would have it 的意思是 “命中注定”,“很幸运地”
整句的大概意思是
很幸运地,我的前途又将改变,而且大大地改变.
上面句子的 life 可以翻成“生命”,“生活”,但觉得“前途”比较好.
英译汉：As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.
英译汉：As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.
英语人气：969 ℃时间：2020-02-06 02:03:29
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1这个字念什么?偏旁部首是什么?
- 2如果你认为三味书屋也是充满乐趣的,那么,请你说说三味书屋的乐趣与百草园的乐趣有什么相同点不同点
- 3催化剂对正逆反应速率的影响(该反应反应后能量减少,能量减少判断它是什么反应?
- 4一位少年短跑选手，顺风跑90米用了10秒钟，在同样的风速下，逆风跑70米，也用了10秒钟．问：在无风的时候，他跑100米要用多少秒？
- 5hug和hug people的区别
- 6铝热反应的实验的现象 以及铝与氧化铁反应的化学方程式
- 7圆心0的半径为10cm,弦AB平行CD,AB等于12cm,CD等于16cm,求AB和cD之间的距离
- 8(woman) Did you catch our very own Professor Stiller on TV last night?(man) I almost missed it
- 96,8,10,11,12,14,() A.15 B.16 C.17 D..18
- 10一个五位数，十位上的数字是最小的合数，百位上的数字是最小的质数，千位上的数字是最小的自然数．如果这个数能被2和5整除，这个数最小的是_．