这句话的语法有错误.Kindness 是名词,不能用作形容词."help" 一词较为通俗,不够典雅,应该改为"assistance".
因此建议将句子改为"Thank you for your kind assistance".
这句的字面意思是“感谢您仁慈的协助”但可翻译成“感谢你的热心协助“
thank you for your kindness help!
thank you for your kindness help!
英语人气：601 ℃时间：2020-01-30 04:57:55
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1过双曲线x2-y22=1的右焦点F作直线l交双曲线于A，B两点，若|AB|=4，则这样的直线l有（ ） A.1条 B.2条 C.3条 D.4条
- 2shall/will+动词原形
- 3整十数乘一位数积是120的乘法算式有哪些
- 4在原电池,作负极的金属一定比正极的金属活泼吗
- 5如何利用VB编程,输入圆的半径,计算并输出圆的面积.单击命令按钮,调用InputBox函数输入数据,通过MsgBox显示计算结果.
- 6有64个人排成一个圆圈,按顺时针方向报数,第一个人留下,第二个人走开,第三个人留下,第四个人走开……以此类推,总而言之是沿着圆周隔一留一,圆圈不断收缩,直到最后,圆圈上仅留下一人,那他就是中奖者.你若想中奖,开始时应该站在哪个位置上?
- 7一个底面半径是10米的圆柱形蓄水池，能蓄水1570立方米，如果再挖深2.5米，这个蓄水池能蓄水多少立方米？
- 8Whose woods these are I think I know . 这篇文章的意思及其深刻的含义
- 9Lily's too young and her mum doesn't want to leave her ( ) at home.
- 10they turn in the engine's main bearing that allow the crank to turn in the block 是什么意思