until 的意思是 一直到
第一句话的正确翻译是 jennifer意识到她丢了钥匙,直到她到家
所以 如果想翻译成你想要的 应该是 jennifer没有意识到她丢了钥匙,直到她到家
也就是说她“没有意识到”这个动作一致持续 直到她到家才结束
有关英语强调句not...until的问题!
有关英语强调句not...until的问题!
“直到到了家 詹弭佛才发现钥匙丢了”
不是应该是 it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys.
为什么正确答案却是it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
这个答案的话意思不是：“还没到家,詹妮佛发现钥匙丢了”
等下
把it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys 还原后不是
Jennifer realized she had lost her keys until she got home
而it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
还原后不是 Jennifer realized she had lost her keys not until she got home
还是我误会了?
“直到到了家 詹弭佛才发现钥匙丢了”
不是应该是 it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys.
为什么正确答案却是it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
这个答案的话意思不是：“还没到家,詹妮佛发现钥匙丢了”
等下
把it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys 还原后不是
Jennifer realized she had lost her keys until she got home
而it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
还原后不是 Jennifer realized she had lost her keys not until she got home
还是我误会了?
英语人气：441 ℃时间：2019-09-23 14:57:41
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1他们得了重感冒?英语如何翻译 They have bad colds,还是They have a bad cold?
- 2do you spend much time()TV every night
- 3已知椭圆X^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>C)的离心率是根号6/3,F是其左焦点,若直线x-根号6y=0与椭圆交于AB两点,且
- 4青春是什么 造句
- 5修改符号修改病句 清早,校门打开后,平静的校园马上热闹起来.
- 6在三角形ABC中,B=45度AD=5,AC=7,DC=3,D是BC边上的一点求AB的长.
- 7大气压力等于多少个兆帕?
- 8甲、乙两车分别从A、B两地同时相向而行，两车相遇后原速前进，甲车又用2小时到达B地，乙车又用4.5小时到达A地，甲车的速度是乙车的几倍？
- 9please make sure that the sim card is inserted是什么意思
- 10一个质量为232g的铜铝合金球，其中含铝54g，铜的密度为ρ铜=8.9g/cm3，铝的密度ρ铝=2.7g/cm3，求合金球的密度．