“与臣而将四矣”的“矣”和“泯然众人矣”的“矣”相当于现代汉语中的什么词,表示什么语气?

两句中的 “矣”字,相当于现代汉语中的“了”,是表示事物动态的直陈语气词.
两者在表示动态上又稍有不同：前一句表示现在还没有出现某种情况,但预料、推断这种情况将必然出现.后一句表示原来或从前就有这种情况,说话人把它当作一种新情况提出来加以陈述,或告知别人.