英语翻译论文的第一部分对笛福的生平做了简要的介绍,并对小说的内容进行了概述.第二部分简单阐述了马斯洛理论.在第三部分,论

英语翻译
论文的第一部分对笛福的生平做了简要的介绍,并对小说的内容进行了概述.第二部分简单阐述了马斯洛理论.在第三部分,论文结合马斯洛理论对小说的主人鲁滨逊的行为从五方面进行了逐一分析.第四部分,论文对《鲁滨逊漂流记》中的象征主义进行了详细的阐述.在本文的最后一部分,对整篇论文进行了总结,完成了对鲁滨逊英雄形象的整体分析.

问答人气:941 ℃时间:2021-05-18 21:08:00
优质解答

楼上那个 .错误百出
论文讲究客观性,所以一定要多用被动语态,上楼的译法过于死板,且看第一句,在英语中,非有生命的东西不能用做行为主语,论文不是人,不能做简要介绍,换一种方式表达,即用被动表达.
A brief introdution of Defoe's life and a summarization of novel'contents have been given in the first part of this paper.
In the second part,Maslow Theory(是专有名词就要大写,不是则可写成 Maslow's theory) has been illustrated in a simple way.
The conducts of Robinson Crusoe have been analysed one by one from five aspects by combining Maslow Theory in the third part.
In the fourth part,illustration will be given to the sybolism in Robison Crusoe(斜体字) in great detail.
In the last part,a generalization will be given to the whole paper,thus the whole analysis of the heroic image of Robison Crusoe has accomplished.
本人英语专业毕业,已通过英语专业八级.如有错误也望指正

我来回答
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版