英译汉 麻烦各位帮忙翻译一下英语短文,谢谢了
英译汉 麻烦各位帮忙翻译一下英语短文,谢谢了
The shadows of the divided nation were a
vivid part of all of my experiences during that visit. I am relieved and
touched by Dr. Huber's naming the dark forces that challenged the
world then and that have left their scars on the people of this city, this
nation.It is aprivilege to come here now, in the absence of the wall, in
the hope of transformation, in the hope of a new form, a new whole, a
newer nation.
The shadows of the divided nation were a
vivid part of all of my experiences during that visit. I am relieved and
touched by Dr. Huber's naming the dark forces that challenged the
world then and that have left their scars on the people of this city, this
nation.It is aprivilege to come here now, in the absence of the wall, in
the hope of transformation, in the hope of a new form, a new whole, a
newer nation.
英语人气：288 ℃时间：2019-08-20 21:10:33
优质解答
那个分裂国家的阴影在我那次旅行中留下深刻印象. Huber博士对当时那只挑战世界的黑色军队的命名及以此给这座城市、这个国家的人民所留下的创伤,让我感动和释然.现享受特权来到这里,在缺失的城墙下,怀着改革的希望,怀着一个新形式、新整体、更新国家的希望.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1描写夏天的词语2个,描写夏天的句子2个,有关夏天的词1个.
- 2形容声音的词语例如：细小的声音
- 3改写一下句子（抄写原句,并改写为被动语态肯定、被动语态否定和被动语态疑问）
- 4二次函数y=2x平方-3x-5的图像与x轴的交点是要解析
- 51月21日 3月8日 7月5日 8月23日 9月25日 12月3日 11月28日 10月9日 分别用英语表示出来
- 6(a+1)的二次方加|b-2011|等于0,2011-a的b次方等于
- 7如图,已知AB是⊙O的直径,CD是弦,AE⊥CD交DC的延长线于E,BF⊥CD交CD的延长线于F.
- 8计算1/(1*2)+2/(1*2*3)+3/(1*2*3*4)……+9*(1*2*3*……*10的值为多少
- 9句中的“再次”在句子中有什么表达作用?
- 10根据下面的词语展开大胆的想象,然后写一段话.