螳螂捕蛇
张姓者偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾
击柳,柳枝崩折.反侧倾跌之状,似有物捉制之,然审视殊无所见,大疑.渐近临之,
则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,攧不可去,久之,蛇竟死.视额上革肉,已破裂云.
提供以下翻译,供参考:
有个姓张的偶然走到山谷的溪水边,听到岩石上发出很大的声音.他寻找一条路径爬上去看,只见一条大蛇,身围像碗口那样粗,在树丛里摇晃着,伸着尾巴拍打着柳树,柳条都折断了.(看那)翻来覆去滚动跌打的情状,好像有什么东西在捕捉制服它,但仔细察看,却什么也没有,他很是疑惑.慢慢地走近它,只见一只螳螂盘据在蛇的头部,用锋利如刀的脚去抓它的头,甩也甩不掉,长时间后,巨蛇竟然被弄死了.看蛇的额头,皮肉已被撕破了.
英语翻译
英语翻译
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,攧之不去,久之,蛇竟死。视额上革肉,已破裂云。
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,攧之不去,久之,蛇竟死。视额上革肉,已破裂云。
语文人气:776 ℃时间:2020-01-26 01:13:27
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1∫sinx/x dx在0到pi上的定积分
- 2we___(listen) to the radio when someone knocked at the door
- 3初一化简求值:已知:2x-3=0,求代数式(1+x)(1-x)+(x+2)²-(x+1)(2x-3)的值
- 464._____ in thought,Mr.Smith almost ran into the car in front of him.
- 5将a g CuO和Fe2O3的混合物分成两等份,向其中一份中加入b mL c mol/L的稀硫酸正好完全反应;另一份在加热的条件下用H2还原,反应完全时用去H2dL(折算成标准状况).则d等于( ) A.22.4bc×10-
- 6血字+丑字怎么读
- 7简述蛋白质分子的化学结构
- 8环城长跑比赛,从起点开始,每隔500米有一个服务站.当小明跑到第5个服务站时,他跑了多少千米?
- 91、讨论函数f(x)=|x|在x=0处的可导性
- 10已知△ABC的三边a,b,c,满足a²+b+|根号〔c-1)然后-2|(绝对值)=10a+2倍根号(b-4)然后-22,则△ABC的形状为