听到了这个消息,他们都悲伤不已
They were very sad when they heard this news.
very sad 直意；非常难过／伤心
very sad 意译；悲伤不已
听到了这个消息,他们都悲伤不已 They were very sad when they heard this news.sad等于悲伤不已吗
听到了这个消息,他们都悲伤不已 They were very sad when they heard this news.sad等于悲伤不已吗
中译英的时候遇到成语怎么办 是直译还是意译 好像悲伤不已和悲伤差不多意思 所以就用悲伤这个单词..
中译英的时候遇到成语怎么办 是直译还是意译 好像悲伤不已和悲伤差不多意思 所以就用悲伤这个单词..
英语人气：733 ℃时间：2020-04-18 16:43:33
优质解答
我来回答
类似推荐
- they were very sad to hear the news 为什么不用to have heard the news
- the boys were very happy when they heard this news 用with改写
- 翻译:pepople all over the country were very happy when they hard the good news.
- we were very sad when we heard of the bad news.改为同义句 We were very sad ___ ___ of the bad news.
- They were very excited at the news.那位大虾帮忙分析at the news做何句子成分,先谢过了.
猜你喜欢
- 1请问拼音韵母都有什么
- 2我很好,谢谢的英文是什么?
- 3I was a bit disappointed,but I still respect your choice!
- 4she has a small nose.改为一般疑问句
- 5马克思说过关于(理想)的名言,你知道是什么吗?
- 6珍珠鸟读后感题目叫什么好?
- 7at last the boy has succeeded in his father's watch.A.arrangingB.gettingC.preparingD.fixing
- 8在梯形ABCD中,AB平行于CD,上底AB=6,下底CD=14,∠C=60度,∠D=45度,求BC,AD以及梯形的高
- 9一个四位数ab12加上九后能被九整除,减八后能被八整除,这个数最大是几?
- 10( )3.I hear Millie ________ back in three days.A.come B.comes C.coming D.will come