英语翻译

英语翻译
现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.
要求:
翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思
翻译达到要求必加悬赏分
语文人气:954 ℃时间:2019-10-19 23:38:49
优质解答
没有 梦牵鼓浪屿 心恋嘴口酥 的英语,
你还是说你是什么食品产品,有什么卖点,特点,香味,包装,
再帮你想个像样的英语slogan不更好?
老外是不会也不懂 “梦牵鼓浪屿 心恋嘴口酥”的寓意的.
广告是吸引他买东西的,要是他都不懂你说什么那广告的效果便没有了.
1)什么食品产品 (属于甜品,零食,糕点 或内含什么红豆绿豆什么什么)
2)特点(只溶在口不溶在手?每一颗都是XX拉亚山上吸收XX年的精华什么的,特点)
3)香味,外形(有没有独特的外形、例:字母意大利粉.)
4)包装:独立包装?罐装?瓶装?盒装?
这样大家才好帮你想 英语slogan.
在线等你.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版