英语有没有类似粤语这种整体发音变化很大的方言.
英语有没有类似粤语这种整体发音变化很大的方言.
比如粤语的“不”发【ba】的音,“一”发【ya】音,完全和普通话不同.那么英语有没有这种的方言,整个拼法变化,而不是音调的变化.比如take发【tek】【tik】【tak】等.
比如粤语的“不”发【ba】的音,“一”发【ya】音,完全和普通话不同.那么英语有没有这种的方言,整个拼法变化,而不是音调的变化.比如take发【tek】【tik】【tak】等.
英语人气:867 ℃时间:2019-10-19 06:24:52
优质解答
粤语不是普通话的方言,粤语与普通话平行,同属汉语的方言.哦,我的意思就是,同样的文字,发音彻底不同,英文有这种情况吗?首先得明确,汉语的文字载体与英文的文字载体不一样。汉语是表意文字,侧重於含义,文字不会跟著语言发展中语音的变化而变化,因此汉字并不能体现出各方言之间的语音差异。而英语是拼音文字,侧重於注音,在语言发展过程中,文字会随著语音的变化而变化,所以包括英语在内的很多语语,文字会跟著时代的不同而拼写形式不用。英语作为世界最广泛使用的语言,其实在每个国家口音都有所不同,可以视同为“方言”。但由於每个方言都由於受限於“拼写规范”这个框架内,所以发音差异并不会如汉语方言那麼大。换句话说,如果汉语不是以汉字作为载体,而是以拼音文字作为载体,那麼很多方言都已经可以独立成为另一种语言了。
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在-13与23之间插入三个数,使这5个数中每相邻两个数的距离相等,则这五个数的和是?
- 2have trouble in doing have difficult in doing have problem in doing
- 3下列城市中,新的一天最早到来的是( ) A.中国的北京 B.日本的东京 C.美国的纽约 D.英国的伦敦
- 4成语()涛()浪?要含有一组近义词
- 5定义在[-4,4]上的偶函数f(x)在区间[0,4]上单调递减,若f(1-m)<f(m),则实数m的取值范围是_.
- 6小刚和小明进行百米赛跑,当小刚跑了80米时,小明离终点还有40米,那么当小刚跑到终点时,小明离终点还有多少米?
- 7速求.“上(广)下(黄)”什么字
- 8在RT△ABC中,∠C=90度,周长为60,斜边与一条直角边之比为13:5,则这个三角形三边长分别是什么?
- 9Please put away your books(改为否定句)
- 10函数y=1+2x+4xa在x∈(-∞,1]上y>0恒成立,则a的取值范围是_.