译文:贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作.当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势,围观的人对此感到惊讶.于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到韩愈的面前.贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,精神离开了眼前的事物,不知道要回避.韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好.”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍不得离开.(韩愈)因此跟普通老百姓贾岛结下了深厚的友谊.
“推敲”的意思:推敲是指作家在文字操作过程中反复选择、调动词句,以求准确、妥帖地把形象物化为定型产品的操作情况.
猜你喜欢
- 1作者有落花生中领悟到了做人的道理,你从身边的 事物中领悟到了什么?试着选择一种事物写一写
- 2体积为100cm3、底面积为10cm2的物体放在水平桌面上,对桌面的压强为2x10三次方pa,则该物体的重力是多少N,密度是多少kg/m3
- 3名人名言和感悟,感悟100字左右.
- 4与艾青《我爱这土地》主题相似的诗歌
- 5甲乙 骑自行车从A.B两地同时出发相向而行,相遇点距中点320米,已知甲的速度是乙的5/6,甲每分行800米,
- 61.一种混凝土的水泥、沙子和石子的质量比是2∶3∶5,有20千克石子,需要多少水泥和沙子才能配制成这种混凝
- 7果园里苹果树、梨树和桃树的比是3:2:7.其中苹果树有60棵,梨树和桃树各有多少棵?
- 82(3+1)(3的二次方+1)省略号(3的32次方+1)=?
- 9取3,-5,7,-13进行加减乘除运算(不一定要全用到),使其结果为24
- 10He didn`t tell me anything ______ he left