首先我觉得在中国举办奥运会之前即谓之成功举办,有点不合适,特别是在一贯严谨,求实,批判的外语环境中不太恰当.
但如果一定要加上的话China will host the 2008 Olympics successfully.是可以的.但如果语言环境允许,未必要用动词为中心词的句子,可以改用名词代替原来的动词的意思,也会更简练.
如用短语：looking forward to china's successful host
英语翻译
英语翻译
China will be the host for 2008 Olympics.
(这句话是说”中国将举办2008奥运会”但怎样在原句上修改添加成”中国将成功举办2008奥运会”)
下面这几句话是否正确?
〔中国将成功举办2008奥运会〕
1.China will be succesful to host the 2008 Olympics.
2.China will have a great succes to host the 2008 Olmpics.
如果正确的话,它们是否简练?
谁还有其他的更简练的说法?
China will be the host for 2008 Olympics.
(这句话是说”中国将举办2008奥运会”但怎样在原句上修改添加成”中国将成功举办2008奥运会”)
下面这几句话是否正确?
〔中国将成功举办2008奥运会〕
1.China will be succesful to host the 2008 Olympics.
2.China will have a great succes to host the 2008 Olmpics.
如果正确的话,它们是否简练?
谁还有其他的更简练的说法?
英语人气：124 ℃时间：2020-04-04 08:21:25
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1设函数f 在[a,b]上连续,M=max|f(x)|(a
- 2I have a soccer ball .变否定句
- 3与天才是百分之一灵感,百分之九十九的汗水意思相同的名人名言
- 4whose shoes are these改同义句
- 5he says“ i will not do so again ” he says that he —————— not do so again
- 612和30分解素因数
- 7He left the room without say goodbay.哪里错了,请找出并改正.
- 8五月份比四月份用煤节约13%,那么五月份用煤是四月份的()% 请写算式谢谢
- 9Now i enjoy speaking English in English class ,but i didn't do that __the benning.Aon BforCwithDat
- 10使函数f(x)=sin(2x+θ)+根号3cos(2x+θ)是奇函数,且在[0,π/4]上是减函数的θ的一个值是（ ）