王充 论衡
王充 论衡
请帮我翻译下面这篇文言文.延陵季子出游,见路有遗金.当夏五月,有披裘而薪者.季子呼薪者曰：“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰：“何子居之高,视之下,仪貌之壮,语言之野也!吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉?”季子谢之,请问姓字.薪者曰：“子皮相之士也,何足语姓字!”遂去不顾.
请帮我翻译下面这篇文言文.延陵季子出游,见路有遗金.当夏五月,有披裘而薪者.季子呼薪者曰：“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰：“何子居之高,视之下,仪貌之壮,语言之野也!吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉?”季子谢之,请问姓字.薪者曰：“子皮相之士也,何足语姓字!”遂去不顾.
语文人气：853 ℃时间：2020-01-25 07:04:14
优质解答
第一个回答的不错,但是本人觉得“子皮相之士也,何足语姓字”应该翻译成“你是个以穿戴相貌待人的人,我不屑于对你说我的姓名”.请赐教!
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Jim finished his homework and then he went back home.(改同义句)
- 2(3x减2点9）除以4等于2点5
- 3将f(x)=x|x|-2x+1写成分段函数,然后画出函数图象
- 4红星小学有男生420人,女生人数是男生的3/4,高年级人数占全校学生数的1/5,中年级人数比低年级少1/25,
- 5春光染绿我们双脚中的春光什么意思
- 6关于烦恼的诗歌或名句
- 7He is taller than any other student in his class.(改为同义句）
- 8今年爸爸与儿子的年龄共44岁,10年后,爸爸的年龄是儿子的年龄3倍,问今年爸爸多大
- 9把一块棱长8厘米的正方体钢坯,铸造成长32厘米,宽20厘米的长方体钢板,这块钢板有多厚?
- 10There is little milk in the fridge,is there.如何回答