翻译 Even if i am not,I love you in the trace .
翻译 Even if i am not,I love you in the trace .
英语人气：411 ℃时间：2019-11-15 16:49:52
优质解答
即是我不是对的人我仍然继续的爱着你in the trace 要怎么翻译？in the trace 是跟踪的意思，个人觉得 是否可以字面翻译——循着轨迹确定这句话是这样翻译的吗？前半句明显存在省略 not 后面省略的内容在语境中，只有LZ自知任何一句话的翻译 都请结合语境 逻辑关系符合 就是正确
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1大牛和小牛的头数比是4：5，表示大牛比小牛少_．
- 2急需一首短一点的优美的英文诗
- 3she has over twenty apples .over 的同义词
- 4一个正方体的棱长是a,则它的体积是
- 5如图，已知点A、B、C在同一直线上，M、N分别是AC、BC的中点． （1）若AB=20，BC=8，求MN的长；（2）若AB=a，BC=8，求MN的长；（3）若AB=a，BC=b，求MN的长；（4）从（1）（2）（3）的结果中能得到
- 6英语翻译 1.这本书可以借三个星期
- 7石头诗句?
- 8解不等式：-x²+x≥2x+1
- 9阿基米德原理只适用于【浸没】在液体中的物体么?当物体碰到容器底时,就没有浮力了么?
- 10接地电阻小于4欧姆或者1欧姆的由来