这里是一片怪异的寂静.鸟儿呢——没人知道它们的去向.果树呢——它们空有花朵却不见果实.一度美不胜收的路边,枯草成排,焦黄得如被火炙.这里太过安静,仿佛所有生物都弃之而去.甚至溪流都因为鱼儿的死亡而变得毫无生气.
（too是太的意思.我觉得这里用两个逗号把too隔开,是为了强调too这个词,太过安静了）
英语翻译
英语翻译
There was a strange stillness.The bird——nobody knew where they had gone.The fruit trees——they were coming into flower but bore no fruit.The roadsides,once so beautiful,were lined with brown grass as though they had been swept by fire.They were,too,silent,deserted by all living things.Even the streams were now life less,for all the fish died.
There was a strange stillness.The bird——nobody knew where they had gone.The fruit trees——they were coming into flower but bore no fruit.The roadsides,once so beautiful,were lined with brown grass as though they had been swept by fire.They were,too,silent,deserted by all living things.Even the streams were now life less,for all the fish died.
英语人气：339 ℃时间：2020-02-10 02:51:28
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一项工程甲乙合作6天完成6分之5,独做,甲完成3分之1与乙完成2分之1所需的时间相等,甲乙独做各需?天
- 2下列物质中,能使淀粉碘化钾溶液变蓝的是?
- 3【化学问题】热还原法冶炼金属的反应一定是分解反应吗?为什么?
- 4解方程：8x+1.6=4（写过程） 3分之x+5=17（写过程）
- 5选择合适的成语添在句子里
- 6through their own efforts to make a lot of money何意?
- 7在等比数列{an}中，a1+an=66，a2an-1=128，Sn=126，则n的值为（ ） A.5 B.6 C.7 D.8
- 8P.R.China中P.R.
- 9数a和数B是互质数,谁是A,B的最大公因数,谁是A,B的最小公倍数是怎样知道这个数的,急
- 10急求高手帮忙写一篇120字左右的高中英语作文