leave这个词 “留下”还是“离开”必须得结合上下文来判断吗?
leave这个词 “留下”还是“离开”必须得结合上下文来判断吗?
英语人气：158 ℃时间：2019-12-29 21:22:00
优质解答
都有,其实英语中不少单词、词组的翻译都要看上下文的.有的是意思不同,有的则是意思相近,但是有细微的差别,比如help,平常用的都是“帮助”,但是The government help the people who are poor.此时翻译成“救济”比较通顺.可见,翻译也是一门大学问.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在等腰梯形abcd中,AD平行于BC,对角线AC垂直于BD,AD等于4,BC等于6,求梯形的高
- 2气温随着海拔的升高而降低,假设海拔每上升一千米,气温就下降0.6摄氏度.
- 3六年级下册英语单词表(按单元)
- 4水源透支令人担忧,节约用水迫在眉睫.针对居民用水浪费现象,某城市制定了居民每月每户标准8m³
- 5保护动物的英语宣传标语
- 6两组学生进行跳绳比赛,平均每人每分钟跳152次,甲组有9人,平均每人每分钟跳160次,如果乙组学生平均每人
- 7数学问题某铁路局在修建隧道的施工中需要打通一座小山设计时要测量隧道ab的长
- 8look it's ______(rain ) heavily.填空
- 9若3m-2n-7=0,则6n-9m-6=?
- 10水利工程机械挖土方