《孟子·告子下》
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
然后知生于忧患,而死于安乐也.
[译文]
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能.
人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解.在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡.
这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡.
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍%D
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍%D
"故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过,然后能改.困于心,衡于虑,而后作.征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患,而死于安乐也."
以上的文字的现代译文可以讨教一下吗?
"故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过,然后能改.困于心,衡于虑,而后作.征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患,而死于安乐也."
以上的文字的现代译文可以讨教一下吗?
其他人气:829 ℃时间:2019-08-18 01:34:00
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1要35个字的英语作文 my’s day
- 2在一个装买水的底面直径为3分米的圆柱形水桶里,有一块棱长为8厘米的立方米钢块,从桶中取走钢块后(下面)
- 3豪用部首查字法先查什么部,再查几画?是什么结构?
- 4如图,AB是⊙O的直径,以OA为直径的⊙O1与⊙O的弦AC相交于点D,DE⊥OC,垂足为E. 求证:(1)AD=CD;(2)DE是⊙O1的切线.
- 5王老师教我们英语用英语怎么说
- 6lain,laid,lied,lay,lying的区别
- 7发字组词,()新闻 ()创造 ()潜力 ()战争
- 8只有什么的空气才能给人如此感受,表达了作者怎样的心情
- 9证明logx的导数为1/(xlna),lnx导数为1/x.
- 10读书笔记 书名 好词 好句 好段 感悟