()she did not know very much English,she looked up the word in the dictionary.

As she did not know very much English,she looked up ...（由于她懂的英语不多,她……）
Since you can't answer the question,I will...（既然你回答不了这个问题,我就……）
because 用来回答Why提出的问题,说明两者有直接的因果关系.
for 用来解释或补充,通常位于句子中间而不是开头.因为她不懂英语，所以她就请教别人。//……，所以她就查字典。//……，所以她就答错了。因为存在很多种可能性，所以说前后没有直接的因果关系，所以最好不用because。As 最佳！”她不懂英语“这个”因“，不能直接导致”她查字典“。可以对比一下：因为他睡过了头，所以上班迟到了。（这种因果关系就很明确。应该用because）这样还说得通。更直接的因果关系如：Because she did not know the word, she paused to look it up in the dictionary.（因为她不懂得那个词，所以她停下来去查字典。）总之，”查某个单词“，不一定是”懂英语不多“导致的。查一个单词，很可能是因为不懂那个单词。