应为：
Wise men,certainly never do any dirty things.
参见最经典的许国璋的,其中就有这句.暗借花献佛了.
注意：
1.如果谷歌那些惨不忍睹的东东能靠的住的话,那么专业翻译就都饿死了..
2.第一个翻译很接近正确,但单复数前后不匹配.
猜你喜欢
- 1我的道歉一点用都没有.用英语怎么说?
- 2it seems that 和 it seems as if的区别
- 3专心(的)(地)听讲
- 4一个物体从一定高度自由下落,通过最后的200m用了4s的时间,求：1.物体下落的总时间；2.物体开始下落的高
- 5用所给词的适当形式填空 Sara is very hard-working.She is alw
- 6钢铁是怎样炼成的名著阅读练习题
- 7老师,面对失败挫折我该怎么办啊?
- 8抛物线y=ax+bx+c（a＞0）顶点为C,与x轴交于A,B两点,且三角形ABC为等腰直角三角形则b-4ac=
- 9设项数为奇数的等差数列，奇数项之和为44，偶数项之和为33，求这个数列的中间项及项数．
- 10下列句子中引号的作用.