都可以,要根据具体的语境咯.
miss做动词的时候有‘想念’和‘错过’,所以这两个翻译在语法上都没有错.
英语翻译
英语翻译
是：我不想错过你.
还是：我不想去想你.
我只是在想.如果某位兄台给某位MM写封信。信里就有“I don't want（to) miss you.”这句话.那位MM会怎么想呢？完全相反的意思啊.好像知道答案啊.
是：我不想错过你.
还是：我不想去想你.
我只是在想.如果某位兄台给某位MM写封信。信里就有“I don't want（to) miss you.”这句话.那位MM会怎么想呢？完全相反的意思啊.好像知道答案啊.
其他人气：581 ℃时间：2020-04-08 05:19:58
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1下面每个玻璃杯忠原有水500mL,现往每个玻璃杯忠分别放入了一个石块.每一个石块的位置不够,问题补充上写
- 2如图,抛物线y=1/2x的平方-1/2x-2经过c(3,1),b(0,2)在坐标轴上
- 3在平面直角坐标系xOy中，有一定点A（2，1），若线段OA的垂直平分线过抛物线y2=2px（p＞0）的焦点，则该抛物线的准线方程是_．
- 4凸多边形各内角度数成等差数列，最小角为120°，公差为5°，则边数n等于（ ） A.16 B.9 C.16或9 D.12
- 5求作文《这也是课堂》500字以上
- 6把一个长为62.8厘米宽为10厘米,高为10厘米的长方体钢坯,铸成半径为2厘米的圆柱 求圆锥的高
- 7从地理环境看,四大文明古国有什么共同特点?
- 8how many meetings are there going to be in the hotel tomorrow这样写对吗?
- 9人称代词 This is my toy_is very nice su Mei is my classmate_is my good friend and_likes blouses
- 10有甲、乙、丙三个人，这三人中，一位是教师，一位是医生，一位是会计．已知乙的年龄比医生大，甲和会计的年龄不同，会计的年龄比乙小．问：这三人各是什么职业？（用列表法解决）