1、如果抬头做成 to the order of 开户行,不需要背书
如果抬头做成to order 那么你要背书成delivery to the order of 开户行
2、首先你这里的客户名就不对,这个应该是保险公司名字,这段话要求给保险公司、开证申请人、开证行各发一份装运通知,注明开证申请人的暂保单号 123456789 与信用证号码,还有相关的装运详情(包括货值),一份这样的通知副本要交单结汇.
3、船东单不就是船公司单吗?这里是第三方提单、简式提单、背面空白的提单、租船合同提单、分提单、货代提单不接受.
4、46A里要求的单据做出一套副本,通过快递送给开证申请人,受益人出一份证明证明已按此要求做了,附上快递收据.
英语翻译
英语翻译
1.Full set of clean “shipped on bord” signed ocean bill(s) of lading marked “Freight prepaid” down on or endorsed to the order of 开户行.Nofity opers and us .
这个要求背书的吗?
2.insurance covered by openers.all shipments under this credit must be advised by the beneficiary on the date of shipment direct to 客户名 ,dhaka -1000 .the operers &us referring to cover note No.123456789 & our L/C No.giving full details of shipment .a copy of this advice to accompany each set of documents
这段怎么理解?
3.Third party ,short form,blank backed and charter party bill of lading/house bill of lading/freight forwarder bill of lading not acceptable
是要求船东还是船公司提单?
4.ne set of Non-Negotiable documents include packing 要寄出 by courier ,courier receipt must accompany documents alongwith beneficiary’s certicate in this regard .
1.Full set of clean “shipped on bord” signed ocean bill(s) of lading marked “Freight prepaid” down on or endorsed to the order of 开户行.Nofity opers and us .
这个要求背书的吗?
2.insurance covered by openers.all shipments under this credit must be advised by the beneficiary on the date of shipment direct to 客户名 ,dhaka -1000 .the operers &us referring to cover note No.123456789 & our L/C No.giving full details of shipment .a copy of this advice to accompany each set of documents
这段怎么理解?
3.Third party ,short form,blank backed and charter party bill of lading/house bill of lading/freight forwarder bill of lading not acceptable
是要求船东还是船公司提单?
4.ne set of Non-Negotiable documents include packing 要寄出 by courier ,courier receipt must accompany documents alongwith beneficiary’s certicate in this regard .
其他人气:230 ℃时间:2020-03-19 05:05:54
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1请问同底数幂相加减?
- 2看到四川汶川大地震后 心情可以用哪些成语来形容?
- 3△y=sin(x+△x)-sinx=2sin(△x/2)cos(x+△x/2),这个式子是怎么转换得的?
- 4一个函数在某一个区间上具有连续的二阶导数 这句话能说明什么问题
- 5设m=2a(a_2)+7,n=(a_2)(a-3),比较m,n的大小
- 6“良好的开端等于成功了一半”是什么意思?
- 7英语:5小时的开车路程:After ( ) drive ,怎么填?
- 8解方程:x=3x=0.16
- 9化简整数比,求比值!5:9= 0.6:016= 2/3:6/7=
- 10已知tanA,1/tanA是关于的方程x^2-kx+k^2-3=0的两个实根,且3π