请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了
请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了
Offeror, a single Shareholder, offers to sell all, or part of his shares. The offer is accepted timely by one Offeree but not by all Offerees. The accepting Offeree does not agree within the sixty (60) day time limit to purchase all of the offered Stock. All Offerees, including the accepting Offeree, are obligated to sell and the Offeror is obligated to purchase pursuant to the provisions of the Agreement. If the Offeror’s offer was for all of his Stock, all Offerees are obligated to sell all of their Stock; if the Offeror’s offer was for a percentage less than 100% of his Stock, all Offerees are obligated to sell that same percentage of their Stock. In either case the Offeror is obligated to purchase such Stock subject to the provisions of the Agreement.
Offeror, a single Shareholder, offers to sell all, or part of his shares. The offer is accepted timely by one Offeree but not by all Offerees. The accepting Offeree does not agree within the sixty (60) day time limit to purchase all of the offered Stock. All Offerees, including the accepting Offeree, are obligated to sell and the Offeror is obligated to purchase pursuant to the provisions of the Agreement. If the Offeror’s offer was for all of his Stock, all Offerees are obligated to sell all of their Stock; if the Offeror’s offer was for a percentage less than 100% of his Stock, all Offerees are obligated to sell that same percentage of their Stock. In either case the Offeror is obligated to purchase such Stock subject to the provisions of the Agreement.
英语人气:877 ℃时间:2020-02-15 08:50:32
优质解答
要约,一个单一股东,提供出售全部或部分的股份.提供及时接受一个要约,但不是所有Offerees .接受要约不同意在六十( 60 )天的时间限制购买所有提供股票.所有Offerees ,包括接受要约,有义务销售和要约也必须购买依照协...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1which country do you like?Why?(马上10分钟后)
- 2作文:我最_____的一个人.600字以上.
- 3课文练习题 给100做好
- 4配制500ml 0.1mol/碳酸钠溶液 需要碳酸钠的质量是多少?
- 5A、B、C三点在数轴上对应的数分别是2,-4、x若A、B、C三点距离相等x等于
- 6I suppose_______anyone who are present at the meeting will volunteer to join the team,will they?
- 7超市出售酱油规定每3个空瓶可以换一瓶酱油妈妈买了15瓶酱油他最多可以用多少瓶酱油
- 8给远方的朋友写一封信500字
- 9y=x^2/2与 y^2+x^2=8 定积分 围城的面积.定积分的方法
- 10红岩牌自卸汽车的额定装载货物质量是14000kg,车厢容积为15m3,如果车厢装满泥土,试计算此时该车所载泥土的质量,并判断是否超载?(泥土的密度取2.0×103㎏/m3)