You colored my life.
这样不知道可以不?color也可以是个动词用.
楼主的句子结构是没有错的,但是意思,.
下面的可以是you keep my life full of color and sunshine.
也不知作者是不是喜欢这个句子,我就是这样想的
这个ms也可以,但是稍微意译的
only you,coloring my life,let it sunshine.
英语翻译
英语翻译
这话怎么翻译啊 用YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE 可以么?
要翻译得美一点得。不要COLORFUL这个词。我上面这句话有没有错误呢？YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE。那你让我的生活有了颜色和阳光怎么翻比较美。大概意思一样就行。主要想强调一个从无到有的感觉。
这话怎么翻译啊 用YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE 可以么?
要翻译得美一点得。不要COLORFUL这个词。我上面这句话有没有错误呢？YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE。那你让我的生活有了颜色和阳光怎么翻比较美。大概意思一样就行。主要想强调一个从无到有的感觉。
英语人气：502 ℃时间：2020-04-25 18:54:52
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1A B C 属于R 证明A平方＋B平方＋C平方大于或等于AB+AC+BC
- 2英语翻译
- 3When you watch TV programs about wild animals,it is surprising to see how an antelope (羚羊) can run away from a strong li
- 4有一曲线,曲线上每一点到X轴的距离等于这点到A(0,3)的距离的2倍,求曲线的方程
- 5已知cos(π4−α)＝3/5，sin(5π4+β)＝−12/13，α∈(π4，3π4)，β∈(0，π4)则sin（α+β）的值为_．
- 6对非负实数x“四舍五入”到个位的值记为 即：当n为非负整数是,如果n-1/2≤x＜n+1/2,则=n
- 7would like后接动词的什么形式
- 8如图，⊙O中的圆心角∠AOB=90°，点O到弦AB的距离为4，则⊙O的直径长为_．
- 9教科书里的2元1次方程解法
- 10已知tan^2 a=2tan^ B +1,求证sin^2 b=sin^2 a -1