热爱生命
Passion for Life
汪国真
by Wang Guozhen
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
I care not whether I can succeed.
Since in choice of the distance,
I simply travel in wind and rain.
I care not whether I can win love.
Since in deep love with a rose,
I just unbosom myself bravely.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料之中
I care not whether hit by wind and rain.
Since my goal is to reach the horizon,
Only my back is in face of the world.
I care not whether future is smooth or muddy,
If only I have passion for life,
Everything will go as expected怎么翻译的?自己?我没到那个境界,这是汪国真的名篇“热爱生命‘,顺道搜索了一下,希望对你有所帮助
英语翻译
英语翻译
我不去想是否能够成功,
既然选择了远方,
便只顾风雨兼程.
我不去想能否赢得爱情,
既然钟情于玫瑰,
就勇敢的吐露真诚.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,
既然目标是地平线,
留给世界的只能是背影.
我不去想未来是平坦还是泥泞.
只要热爱生命,
一切,都在意料之中.
我不去想是否能够成功,
既然选择了远方,
便只顾风雨兼程.
我不去想能否赢得爱情,
既然钟情于玫瑰,
就勇敢的吐露真诚.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,
既然目标是地平线,
留给世界的只能是背影.
我不去想未来是平坦还是泥泞.
只要热爱生命,
一切,都在意料之中.
其他人气:704 ℃时间:2019-10-18 19:17:51
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1If you get up early,you will catch the bus同义句
- 2China is becoming stronger and stronger. It is no longer_________ .
- 3那些物质可以使溴的CCl4溶液褪色
- 4声音在空气中每秒传播33米,在水中每秒传播1450米,声音在水中传播速度比空气中多百分之几?
- 5已知A的4次方+A的3次方+A的平方+1=0,则A的2008次方+A的2003次方=?
- 6图中梯形的上底是18厘米,高是15厘米,阴影部分的面积是54平方厘米,求梯形的面积
- 7我们可以说i don't like fish/meat.但是我们能说i don't like apple/banana吗?这个句子错在哪里?为什么错了?
- 8璞玉之质是什么意思
- 9欲使每10个水分子中溶有1个钠离子,则90mL水中应加入金属钠的质量是( ) A.10.5g B.11.5g C.21g D.23g
- 10前鼻韵母和后鼻韵母如何区分?