那么人被老虎吃掉,就不觉得奇怪了 .
附原文:
《说虎》 ——明·刘基
虎之力,于人不啻倍也.虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉.则人之食于虎也,无怪矣.
然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智;虎自用其爪牙,而人用物.故力之用一,而智之用百;爪牙之用各一,而物之用百.以一敌百,虽猛必不胜.
故人之为虎食者,有智与物而不能用者也.是故天下之用力而不用智,与自用而不用人者,皆虎之类也.其为人获而寝处其皮也,何足怪哉?
翻译:
老虎的力气,比人的力气不止大一倍.老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使力气比人大几倍.那么人被老虎吃掉,就不奇怪了.
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧;老虎只能使用它自身的爪子、牙齿,但是人能利用工具.所以力气的作用是一,但是智慧的作用是百;爪子、牙齿的作用各自是一,但是工具的作用是一百.用一对抗一百,虽然凶猛也一定不能取胜.
所以,人被老虎吃掉,是因为有智慧和工具而不能利用.因此世界上那些只用力气却不用智慧,和(只发挥)自己的作用而不借助别人的人,都跟老虎一样.他们像老虎被别人捕捉到(杀死)而坐卧在他们的皮上,有什么值得奇怪呢?
猜你喜欢
- 1证明:如果一个三角形一边上的中线等于这边的一半,那么这个三角形是直角三角形.
- 2假如你是李华 你的英国朋友JACK来信 就“如何交友”向你征求意见请回信
- 3在△ABC中,∠ABC=90°,CD⊥BA于D,AE平分∠BAC交CD于E,你能证明△CEF是等腰三角形吗?
- 4What are you talking about?哪种理解更合适?
- 5证明 二次函数Y=aX²+bX+c(a≠0)当a<0时函数在负无穷到-b/2a是单调递增的来位高人给我指出错误
- 6已知二次函数y=ax²+bx+c的图像经过点A(0,a),B(1,-2),对称轴是直线x=2,
- 7将一盆摄氏度的谁放入摄氏度的房间里内,有电风扇向水面吹风,则水会不会结冰
- 8在什么情况下电场力不做功
- 9北京时间和英国伦敦时间时差是多少?
- 1011.05 2.45 4.50 8.00的英语时间单词怎么写