虎之力,于人不啻(chì)倍也.虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉.则人之食于虎也,无怪矣.然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智;虎自用其爪牙,而人用物.故力之用一,而智之用百;爪牙之用各一,而物之用百.以一敌百,虽猛必不胜.故人之为虎食者,有智与物而不能用者也.是故天下之用力而不用智,与自用而不用人者,皆虎之类也.其为人获而寝处其皮也,何足怪哉?
编辑本段字词
不啻:啻,只:不啻,不只.恒:常常 敌:抵抗 人之为虎:被 何足怪哉:奇怪 不啻(chī)倍:不止大一倍.啻,同“只” 寝处:意为作卧具与坐具 物:工具 利:锋利 食:吃 用:功用,作用 又倍其力:它的力量又加倍了 力之用一:力量的功用只有一点
编辑本段译文
老虎的力气,比人的力气不止大一倍.老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使它的力气加倍.那么人被老虎吃掉,不奇怪了.然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧;老虎只能使用它自身锋利的爪牙,但是人能利用工具.所以力气的作用是一,但是智慧的作用是百;爪牙的作用各自是一,但是工具的作用是一百.用一对抗一百,即使凶猛也一定不能取胜.所以,人被老虎吃掉,是因为有智慧和工具而不能利用.因此世界上那些只用力气而不用智慧,和(只发挥)自己的作用而不借助别人的人,都跟老虎一样.他们像老虎被别人捕捉到(杀死)而被坐卧在他们的皮上,有什么值得奇怪呢?
猜你喜欢
- 1芭蕾舞演员表演时用脚尖触地,某芭蕾舞演员的一只鞋尖与地面的接触面积为9.5c㎡,
- 2He'll go to college or u____ after he graduates from high school.根据首字母填词
- 3桃花心木告诉我们一个什么道理?种树的人不再来了,
- 4从家里骑摩托车到火车站赶乘火车.如果每小时行30千米,那么早到15分钟;如果每小时行20千米,则迟到5分钟.如果打算提前5分钟到,摩托车的速度应是_.
- 5EF为三角形ABC边上的点,CE与BF相交于点P,已知三角形PBC面积为12.且三角形EPB、FPC及四边形AEPF面积相同
- 6有3根电线,长度分别是16米,24米和40米,要把他们截成同样的长度.(1)每段最长是几米.(2)每根电线分
- 7以Why should we protect wildlife animals
- 8twenty-five dollars, 这里的短横线是不是必须的
- 9{an}等比数列,且an>0,a1*a100=100 则 lga1+lga2+...+lga100=
- 10求解数学题(x²/x+2)+(2x+4/x²)