基于这项服务,我们希望贵公司能提供每月1000美元的定金和基础佣金费用.定金只适用于第一年的试用期,以填补发展业务营运费用.我们可以向贵公司保证我们会运用专业方法规划商品的长期发展,并与贵公司建立长期友好合作关系.我们不仅可以在各个公共部门发展业务,同时也可以面向私人部门组织发展.
（自己译的,仅供参考）
英语翻译
英语翻译
We would like to offer our services on monthly retainer ship of $.1,000/- (ONE THOUSAND DOLORS ONLY) PLUS commission basis.The retainer ship amount is applicable only for the first one year to meet the running expenses to develop the business.We can assure you professional approach and long-term product image development and long lasting relationship with you.We can develop business at all Public sector as well as Private Sector Organizations .
请帮忙看看这段 怎么翻译?这家想做我们公司在印度的代理商然后就给了这么一段话,他这说的1000美元是我们要支付给他们还是说他们愿意出这笔钱来拓展我们的业务呀?
We would like to offer our services on monthly retainer ship of $.1,000/- (ONE THOUSAND DOLORS ONLY) PLUS commission basis.The retainer ship amount is applicable only for the first one year to meet the running expenses to develop the business.We can assure you professional approach and long-term product image development and long lasting relationship with you.We can develop business at all Public sector as well as Private Sector Organizations .
请帮忙看看这段 怎么翻译?这家想做我们公司在印度的代理商然后就给了这么一段话,他这说的1000美元是我们要支付给他们还是说他们愿意出这笔钱来拓展我们的业务呀?
英语人气：750 ℃时间：2020-02-27 20:30:37
优质解答
我来回答
类似推荐