I could have said it myself.对.可以译成:“我本来可以自己说的(但是没说) ”
I couldn't have said it myself.意思是:“我【本不能】自己说的”(但是事实是【已经说了】).谢谢~和I shouldn't said it myself.有无区别呢?I couldn't have said it myself.意思是:“我【本不能(可能对方忌讳)”】自己说的,(但是事实是我【已经说了】)。I shouldn't havesaid it myself.意思是:“我【本不该(对自己说了而后悔,对自己的指责)】自己说的”,(但是事实是【已经说了本不该说的】)。 但是shouldn't say it myself指的是【现在】我不该自己说,你说是吗?如果我的回答对你有帮助,请及时采纳,谢谢!I shouldn't said it myself.其实我想问这句话。。用过去时。。是否成立成立的话和I shouldn't havesaid it myself.有没区别I shouldn't havesaid it myself.成立。就是翻译成中文的意思有点不同。 如果我的回答对你有帮助,请及时采纳,谢谢!
I could have said it myself.我本来可以自己说的(但是没说)
I could have said it myself.我本来可以自己说的(但是没说)
I couldn't have said it myself.
到底是说了还是没说.
I couldn't have said it myself.
到底是说了还是没说.
英语人气:728 ℃时间:2020-04-09 14:45:30
优质解答
我来回答
类似推荐
- Could't have said it better myself.
- I shouldn't said it myself.和I shouldn't have said it myself.有何不同?
- --Catharine,I have cleaned the room for you.--- Thanks.You ________ it.I could manage it myself
- — Could I clean the bedroom for you?— No,thanks.I — it myself.答案问什么是这个呢have cleaned
- we could have had it all为什么不直接用have it all?
猜你喜欢
- 1用所给的单词写出一段意思完整的短文,描述一下北方冬天的景象.将答案写在答题卷上.(用词要求在60-80个字之间)
- 21、某工厂在一个月中,上半月生产了350件产品,下半月生产了450件产品,合格率为96%,这个工厂一个月的产品合格率是多少?
- 3甲数是21,乙数是30,甲数比乙数少_%.
- 4Does she want some fruit翻译成中文是什么
- 5已知在实数范围内,等式根号2-x+根号x-2-y+3=0
- 6How important it is to careful with fire!(改错
- 7棱长为2的正方体外接球的表面积是_.
- 8如果x的平方+x-1+0,那么x的立方+2x的平方-7的值为多少
- 9英语翻译
- 10歇后语填空:—败走华容道—不出所料