It appears to me that the warriors
Never ever back,from the sanguinary battlefield
Nor buried in our land
They'd been the white crane
Came from the far-off times
Delivering the crying to the ears,time and again
Only to make us look up
With the silent reminiscence, to the end of sky
The weary cranes,fly fly high
In the dusk,through the twilight
The little blank in the queue
Perchangce the fileld for my will
The day will come
That I'll fly among them,in the gloam
Scream like a crane,beyond the clouds
To recall you the things,the unforgetable truth
It appears to me that the warriors
Never ever back,from the sanguinary battlefield
Nor buried in our land
They'd been the white crane
尽力了,希望您能喜欢,呵呵.
英语翻译
英语翻译
这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵味啊!(灭掉用翻译器的)
《鹤群》传送门:
好的加到100分!
我已经第二次提分了!还有没有更好的翻译!(目前前六楼中有我中意的哦~)
这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵味啊!(灭掉用翻译器的)
《鹤群》传送门:
好的加到100分!
我已经第二次提分了!还有没有更好的翻译!(目前前六楼中有我中意的哦~)
其他人气:519 ℃时间:2019-10-25 01:26:03
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1为什么说詹天佑是爱国工程师?(简短语句)
- 21立方水等于多少吨
- 31一个装满油的长方体油箱,长8分米,高5.4分米,将这个油桶的油倒入一个底面是36平方分米的正
- 4在短文的空格内选择适当的词,使其内容通顺,每空格限填一词
- 5根据句意及首字母提示补全单词 We often play sports with our friends after c______.
- 6有两个长方形第一个长方形的长宽与第二个长方形的长宽依次顺序为5:4:3:2,第一个长方形的周长比第二个长方
- 7如图,AB=DC,AD=BC,DE=BF,求证:BE=DF
- 8仿《芦花荡》里的景物描写
- 9已知x²+2x+3=4,那么多项式3x²+6x-2的值是( ).
- 10敢问路在何方,路在脚下理解