庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣.愿王察之矣.”王曰:“寡人自为知.”于是辞行,而谗言先至.后太子罢质,果不得见.
【译文】
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说街市上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信.”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了.”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了.”庞葱说:“街市上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了.如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个.希望您能明察秋毫.”魏王说:“我知道该怎么办.”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里.后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了.
猜你喜欢
- 1大连是一个度假的好地方用英语怎么说 Dalian is a good piace —— —— —— —— .
- 2汽车质量1500千克,行驶时阻力恒为1000N,可以60s内达到30m/s.求汽车加速度,求汽车牵引力
- 3“当然,特殊情况除外”用英文怎么说!英文-怎么说-情况
- 4一个工程由甲、乙、丙三个工程队合作,如果先由乙、丙二队合作3天,再由甲队做1天能完成工程的ll/40,如果先由甲、乙两队合作3天,再由丙队做1天能完成工程的37/120,如果由甲、丙合作6天,再由乙队做2天能完成工程的7/12.问先甲干2天
- 5帮我出一份初一上学期英语期末试卷,只要笔试,不要听力,最好写答案.
- 621.当别人帮助你的时候,你可以说A.How are you?B.Thanks a lot.C.That's all right.22.当你上学迟到时,你可以这样对老师说:A.It doesn't matter.B.I'm sorry.I
- 7反义疑问句Tom used to live in paris,____ ____?
- 8she shouted at me for nothing是什么意思
- 9-1a+2b=7,-1b+2a=5,求a,b的值
- 10妈妈买来6千克苹果和8千克香蕉共用去24元,已知3千克苹果和4千克香蕉的价钱一样多,每千克苹果和