原文:
晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也.”其后夫自抑损.晏子怪而问之,御以实对.晏子荐以为大夫.
译文:
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了.我因为这才要求离开你.”后来,丈夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.
"晏子为其相.晏子荐以为大夫"的译文
"晏子为其相.晏子荐以为大夫"的译文
就是关于这篇文言文的译文,十万火急,
就是关于这篇文言文的译文,十万火急,
其他人气:611 ℃时间:2020-05-13 02:51:21
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11949年10月1日用英文怎么表达?
- 2在一个袋子中放9个白球,一个红球,摇匀后随机摸球;〔1〕每次摸出球后记下球的颜色然后放回袋中;
- 3已知15+x2−19−x2=2,则19−x2+215+x2=_.
- 4一种商品的原价是500元,第一次降价10%,第二次降价12%,求现价.
- 5一个运动场,跑道两边是两个半圆,中间是长方形,长方形长50m,宽20m,4条塑料跑道的宽度是1m,
- 6一艘轮船从甲地顺流而行8小时到达乙地,原路返回需12小时,已知水流的速度是3KM/时,求船在静水中平均速度
- 7当x取什么值时,代数式100-(x-1)2有最大值,最大值是多少?
- 8小孔成像所成的像的形状为什么与孔的形状无关?
- 9机械效率高只说明有用功在总功里_________
- 10求英语翻译“所有的孩子都需要一个无忧无虑的小世界”