英语翻译
英语翻译
It is recognized as one of the world's most original designs in architecture and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
这句话的意思是不是它被认为是世界上的建筑界最原始是的设计并且不仅能俯瞰海港而且还能俯瞰整个悉尼的轮廓线啊!
特别是:and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
It is recognized as one of the world's most original designs in architecture and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
这句话的意思是不是它被认为是世界上的建筑界最原始是的设计并且不仅能俯瞰海港而且还能俯瞰整个悉尼的轮廓线啊!
特别是:and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
英语人气:812 ℃时间:2019-09-02 13:36:41
优质解答
我觉得从直译的角度看翻译的很好,and表并列,可以看做it dominates
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1树冠的冠的读音是第四声还是第一声
- 2明天我们什么地方,什么时候见面啊 (英文翻译) 速求
- 35个1.5怎么加运算符号(包括括号)才能等于6啊?
- 4匆匆 课后第三题的答案
- 5形容下雨天,给人美好感觉的诗词
- 6为什么太阳能热水器都是南低北高倾斜着摆
- 7由锌、铁、铝、镁四种金属中的两种组成的混和物10克,与足量的盐酸反应产生的氢气在标准状况下为11.2升,则混和物中一定含有的金属是( ) A.锌 B.铁 C.铝 D.镁
- 8what do you think of this kind of match =____do you ______this kind of match?
- 9同一直线上的两个力F1和F2作用在同一物体上,已知F1=20N,F2=30N.它们的合力可能是( ) A.大小为50N,方向与F1相反 B.大小为50N,方向与F2相反 C.大小为10N,方向与F1相同 D.大小为10N,方向
- 10作为副词时,close和closely有什么分别?