英语翻译

英语翻译
法律与道德的关系自古就是中西方法学所探讨的热点,围绕着两者之间的关系,西方法学诞生了许多的流派,其中最重要的是以自然法和分析法为代表,而在中国的法律进化中,主要表现在法律儒家化的过程中,儒家的道德精神直接体现在法律中.法律和道德既有相同点,也有区别,正确的理解二者之间的关系,对于各国的立法实践具有重要的意义.法律与道德都是人类社会特定经济关系的产物,法律属于社会制度范畴,道德属于意识形态范畴.两者都是调控社会关系和人们行为的重要机制.法律是由国家制定并强制实施的行为规范,道德是依靠人们的内心信念、传统习惯和思想教育调整行为的规范.两者既相互区别,又相互渗透、互相支持、互相转化、相辅相成.法律与道德的有机结合、协同发展,是建设有中国特色社会主义的必由之路.
本文第一部分是简述了法律与道德各自的产生起源,以及各自在历史上的发展道路,直到形成现在这样清晰明确的意识形态和社会规则.第二部分是列举法律和道德之间相同或者相似的一些属性和特征.第三部分是比较道德和法律在产生方式,适用范围方面的不同,辩证地去认识这两者.第四部分是在认识到法律和道德的情况下,发现这两者在平时相互作用相互补充的性质.
关键词：道德；法律；关系